Рэп, классика и Пушкин на башкирском: певец из Уфы выступил на Красной площади

Культура,

Русская классика на башкирский лад и в современном звучании. Все это совместил уфимский певец Тимур Ямалов. Музыкант выступил на Красной площади в Москве на книжном фестивале.

Артист исполнил арию Ленского из оперы «Евгений Онегин», а также зачитал стихи Александра Пушкина на башкирском языке в жанре рэп. При этом зрители могли видеть на большом экране перевод композиции на русский язык.

Книжный фестиваль – одно из ярких литературных мероприятий, которое объединяет писателей, издателей и других представителей культуры и искусства из разных стран. Тимур Ямалов отмечает, что арию Ленского он прочел впервые за несколько дней до фестиваля и за короткий срок успел превратить ее в хип-хоп. С переводом произведения уфимскому музыканту помогли сами организаторы фестиваля.

Организаторы вышли на национальную библиотеку, нашли сначала татарский перевод, потом мы его сделали башкирским, я его немного менял, чтобы попало под бит. Зрители восприняли хорошо, мне кажется, им было интересно.

Тимур Ямалов, музыкант