Как родной язык помогает выучить язык иностранный? Таким вопросом задались ученые Свободного университета Берлина. Они провели собственное исследование, за основу которого взяли экзамен по нидерландскому языку для иностранцев.
Анализ данных более 50 тысяч абитуриентов, говорящих на 62 языках мира, показал: на успешное изучение иностранного языка влияет в том числе и структура родного языка. Изучаемый вами язык должен быть максимально ближе к вашему родному по морфологии и лексике. В этом случае у вас будет больше шансов выучить его легко и без видимых затруднений.
Зачастую самая большая трудность в изучении иностранного языка - акцент. В сознательном возрасте от него избавиться намного труднее. Поэтому если родной язык близок по звуковому звучанию к изучаемому, справиться с этой проблемой будет легче.
