Все хоккейные матчи теперь на башкирском языке. Телерадиокомпания «Башкортостан» решилась на нововведения в нынешнем чемпионате КХЛ. Теперь матчи «Салавата Юлаева» можно смотреть с комментариями на башкирском языке на телеканале «Курай». Для этого был организован конкурс комментаторов, в котором мог принять участие каждый. После прослушивания были отобраны несколько кандидатов, которые дебютировали в прямом эфире во время первого матча "юлаевцев" в сезоне против «Динамо».
Мечта многих болельщиков воплотилась в реальность. Идея комментировать хоккей на башкирском языке давно витала в воздухе. Но этим летом она нашла свое воплощение. Конкурсная комиссия отобрала кандидатов, которые приняли участие в первой исторической трансляции.
Фаруаз Рафиков с детства болеет за «Салават». Окончил Башкирский государственный университет по специальности «Налогообложение». В родном Сибае он трудился судьей информатором на хоккейных матчах. Мечта работать на телевидении взяла свое, и теперь он спортивный комментатор.
Напарник Фаруаза Рамиль Урманшин по образованию юрист и работает помощником судьи. В спокойной и размеренной жизни не хватало адреналина, который дарит прямой эфир. Во время первой трансляции было непросто. Помогла парная работа.
Комментировать хоккей на башкирском непросто еще и потому, что до определенного времени не существовало словаря терминов. Но теперь он разработан, что, несомненно, поможет в дальнейшем.
Первая трансляция на башкирском языке вызвала массу положительных откликов. Уже во вторник пройдет второй прямой эфир во время матча "юлаевцев" с «Северсталью».
