Хватит га́мать, иди ста́дить, сын!

Хватит га́мать, иди ста́дить, сын! https://bash.news/sputnik/16128_khvatit_ga769mat_idi_sta769dit_syn
13 мар 2018, 22:36

Разъяснительную беседу сегодня ведет руководитель студии английского языка «Брайтон» Людмила Щетинина.

Хватит га́мать, иди ста́дить, сын!
Хватит га́мать, иди ста́дить, сын!

«Скорее всего, га́мать, от слова game – игра. Поскольку речь идет про игры, то га́мать - значит играть, и скорее всего, в компьютерные игры. Такой компьютерный сленг используют подростки. Ребята просто берут английское слово, читают его, как написано, даже неправильно, и таким образом получаются новые слова. Ну а мы придумали слово с хорошим, правильным значением – ста́дить. От to study – учиться".

Спутник FM