Что такое на самом деле «кураж»?

Что такое на самом деле «кураж»? https://bash.news/sputnik/18966_chto_takoe_na_samom_dele_kurazh
18 июл, 10:08

Однажды услышала я краем уха чужой разговор:

Что такое на самом деле «кураж»?
Что такое на самом деле «кураж»?

-Вот они над ним покуражились!

-Жалко Васю даже стало»

Не знаю уж, что там случилось такого с Васей, но слово «покуражились» меня заинтересовало. А действительно, что же они такое с ним сделали ? Давайте разберемся.

У слова «кураж», а именно от него возникает глагол «куражиться», в русском языке есть два значения. Одно употребляется в неприглядной ситуации, когда человек устраивает странное шоу без причин в целях самовыражения. Очень типично сочетание «пьяный кураж».

Конечно же, такого рода «кураж» теперь практически не связан со своим французским прототипом: courage (там слово означает мужество, упорство). Скорее в русском он больше связан с разгулом, лихой удалью и даже с идеей разрушения.

Вот именно эта отрицательная оценка видна в производном глаголе «куражиться». Куражиться можно над кем-то, чувствуя свою власть над более слабым существом. Издеваться и при этом еще любоваться собой. Бедный Вася! Вот, оказывается, о чем был чужой разговор. Над Васей попросту издевались.

Однако, не все так с этим словом грустно. Есть у «куража» и другое, положительное значение. Оно, правда, цирковое. Оно означает состояние абсолютной уверенности в себе и вдохновенного творческого и физического подъема, которое абсолютно необходимо артисту цирка. Особенно, дрессировщику.

И если артист вдруг потерял кураж, то ему нельзя делать опасные трюки.

Спутник FM
Банер уфимская волна