Зачем вы предоставили мне неудобства?

Зачем вы предоставили мне неудобства? https://bash.news/sputnik/682_zachem_vy_predostavili_mne_neudobstva
13 апр, 11:35

Сегодня о не сочетаемых словосочетаниях. Очень часто мы соединяем два слова, которые вообще не должны быть рядом. Например, «оказать заботу». Здесь неудачно смешались два словосочетания «оказать внимание» и «проявить заботу». Но путать их я вам искренне не советую.

Зачем вы предоставили мне неудобства?
Зачем вы предоставили мне неудобства?


Еще пример: «предоставленные неудобства». Как часто можно увидеть в объявлениях: «Идет ремонт лифта. Извините, за предоставленные неудобства». Звучит как издевательство. Зачем нам предоставили неудобства? Здесь необходимо просто отбросить приставку пре- и получить правильное выражение: доставленные неудобства. А предоставляют обычно информацию, сведения.

Спутник FM
Свадьба наизнанку
26 мая