Дети стали говорить слово, которое мы, взрослые, не понимаем. Просим помощи, как и всегда, у Людмилы Щетининой, магистра лингвистики, руководителя Студии развития и изучения языков "Брайтон".
Посирить – что это значит?
«Хорошее слово, интересное. Но английский нам тут не поможет. Произошло это слово от имени виртуальной помощницы на операционной системе iOS, которую зовут Siri. Спросить у Siri - это и называется посирить, скорее всего, сработала аналогия со словом погуглить, то есть спросить у Google.
Теперь придумаем слово. Если отойти от имени Siri, и обратиться к английскому языку, то можно взять глагол to ask – спросить, и тогда получится слово аскнуть, поаскать. Оно более благозвучное, чем посирить».
