Сегодня мы хотим попросить Людмилу Щетинину разобрать слово, которое появилось в молодежном сленге, и звучит оно так: сигна.
«На первый взгляд задача показалась легкой, потому что в английском языке есть такое слово sign, если его прочитать по буквам, то получится сигн, оно означает знак, надпись или символ.
Но не так все просто. Молодежь использует это слово тогда, когда имя или ник другого человека ты пишешь на теле, и зачастую не на самых приличных его участках, фотографируешь это и присылаешь в знак любви".
Мы благодарим за помощь Людмилу Щетинину, магистра лингвистики, руководителя Студии развития и изучения языков "Брайтон"
