Уфимский хоккейный клуб «Салават Юлаев» дал официальную информацию. Команда приобрела чешского центрального нападающего за денежную компенсацию у хорватского «Медвешчака».
Большую часть своей карьеры форвард провёл в национальном чемпионате. В КХЛ Мертл перешёл летом 2015 года, сыграл 98 матчей и набрал 46 очков. Контракт с игроком рассчитан до конца сезона.
