Представьте, приобрели вы намедни модный аксессуар-поясную сумку-кошель, кожаную на широком ремешке со множеством молний и липучек. Глаз не оторвать. А как это всю красоту назвать покороче? Давайте разберемся.
Как же называется эта сумка на пояс. Есть слово такое заморское. И оно,конечно, придаёт вещи еще больше гламурного или брутального шика. Уж так повелось с тех времён, когда изысканные туалеты выписывали из Парижа.
Кстати, в интернет-публикациях часто воспроизводится версия, что в 90-тые поясную сумку называли «почка». Или даже «желудок», потому что настоящие «челноки» в 90-е никогда не поворачивали поясную сумку набок или на спину, а носили ее спереди, чтобы деньги были целы. Это был далеко не стильный аксессуар, а простая утилитарная вещь для перевозки наличности.
Было и еще одно международное название «бананка», подсказанное формой сумки. Китайские имитации фирменных изделий были очень удобными. Вытянутые очертания им придавали боковые треугольные вставки, в которых вшивался пояс.
А в русском языке есть устаревшее слово «подсумок». Это солдатские и охотничьи сумки для мелочей, которые пристёгивались к ремню. И они тоже прототип нынешнего аксессуара.
Но, как понимаете, этот вид сумки постепенно из обзоров фанатов снаряжения для экстремальных видов досуга, от спортсменов и деятелей торговли перекочевал в высокую моду. Говорят, что это случилось в тот момент, когда в спортивную поясную сумку положили первый смартфон.
В Шотландии ее называют Спо́рран (англ. sporran, на гэльском диалекте sporan) . Сегодня это декоративная часть традиционной одежды горцев. А вам какое название нравится больше?
