Доброго здравия! Ооо, мне подарили пену для ванны! Или «для ванной»? Как правильно? Давайте разберемся
Это удивительно, но «ванная» и «ванна» -это два разных слова и путать их нельзя.
Ванна — это емкость, в которую можно налить воду и добавить подаренную душистую пену, а затем и расслабиться и помыться.
А ванная — это комната, где расположена ванна. Раньше так и говорили — «ванная комната», но со временем существительное просто стало лишним.
Поэтому правильно будет сказать так: мне подарили пену для ванны. А можете вспомнить, как появилось само слово ванна?
Оно пришло к нам из немецкого языка в начале XVIII в. А в немецкий попало из латинского, где слово vannus претерпело многочисленные смысловые изменения: от «веялки» к «опахалу», затем – к «средству освежения вообще» и далее – непосредственно к «ванне».
Пришла идея, добавить к пене легкий ветерок от вентилятора и аромат лета от освежителя. Тогда и ванна и ванная станут островком релакса. А на сегодня все, до встречи
