Как вы думаете, имеется ли что-либо общее в происхождении слов "кабак" (питейное заведение) и "кабачок" (овощ)?
Оказывается, общее то, что оба слова заимствованы из тюркских языков. Кабак от тюркского «капак» - "борьба, состязание".
Кабачок – от тюркского «kabak» -тыква. Кабачок - род тыквенных, поэтому именование кабачка тыквой вполне понятно.
Больше их ничего не роднит. Ну, кроме как некогда популярной старинной телепередачи «Кабачок 13 стульев», где слово «кабачок» использовали как уменьшительно-ласкательное от «кабак». Весело, ничего не скажешь.