«Что- то он мутит воду»,- с сомнением отзывается о представителе компании по доставке липовых веников для русской бани из северной Африки моя подруга. «Мутить воду» –почему мы так говорим.
Давайте представим, стайку рыб, которые не хотят быть доступными в прозрачной воде и стараются как бы замести за собою следы, поднимают ударами плавников и хвоста ил и песок со дна. Все приходит в движение, прозрачная вода становится грязной, серой, и уже не понятно, где рыбы ,а где ничего. Муть сплошная.
Вот поэтому выражение «мутить воду» означает то же, что и «хитрить», «сбивать с толку окружающих».
Но мы уже ученые. На липовые веники не поведемся.
