Такой вопрос не мог бы возникнуть несколько лет назад. А теперь –вполне реальный вопросик. Френч – это «военная куртка в талию с четырьмя накладными карманами», названная по имени британского фельдмаршала Джона Дентона Френча .Но если вы будете запрашивать Яндекс, то получите неожиданный ответ: френч – это маникюр! И многие девушки только так теперь и воспринимают это слово, связанное в их понимании только с лаком для ногтей. И никаких курток. Вот так слово, утверждают лингвисты, меняет смысл.
На самом деле, мы действительно часто забываем, откуда произошли те или иные названия. Например, слово «сланцы» звучит как что-то английское, вроде slip — «скользить». А это изначально российский город, в котором эта обувь изготовлялась, который и дал название данной обуви. А кирзовые сапоги, по одной из версий, это сокращение от Кировского завода. И уж совсем мало кто знает, что слово «унитаз» происходит от названия испанской фирмы и на латыни означает «единство». В точку, да?!
