Некоторые слова удивляют нас: в одних официальных источниках, например, можно встретить слово «тоннель», а в других «туннель». Оказывается, эти варианты равноправны.
А варианты написания объясняются тем, что уэтих двух слов разная этимология. Одно слово пришло к нам из английского языка (от tunnel), а второе — из французского (tonnelle). В русском же языке слово начинает появляться с середины XIX века. Но более современный вариант всё-таки «туннель».
Еще одна парочка, о которой стоит поговорить: это слова «наверно» и «наверное». Что же это за странное сокращение в одну букву в конце? Однако, и говорить,и писать можно по любому. Два варианта имеют право на существование.
Но надо знать, что раньше слово «наверно (е)» употреблялось ещё и в значении «несомненно», «точно». Сейчас с помощью вводного слова «наверное» обычно выражается сомнение. В разговорном языке лидирует короткий вариант. А на письме корректнее все же употреблять «полный» вариант — «наверное».
