«Скрипя сердцем», отдаю тебе этот медальон, он мне дорог как память о твоем пропавшем отце. Чем не начало авантюрного романа! Но как можно «скрипеть сердцем»? И что это будет за звук?
Оказывается, сердцем всё-таки не скрипят, скрипят обычно зубами по ночам. А вот сердце скрепляют. И пишется этот фразеологизм соответственно: «скрепя сердце» Синоним его такой — «против воли, своих убеждений, не по зову сердца». Причем словосочетание «скрепя сердце» выступает в качестве наречия, и запятыми не обособляется.
Еще одни интересный пример. « Уходим мы сегодня из гостей«несолоно хлебавши», -вздыхает знакомая, запретившая себе есть вкусности после шести часов вечера. Фразеологизм «несолоно хлебавши» - очень древний. На Руси соль была дорогим продуктом, и пищу солили непосредственно перед приёмом. Незваные гости получали меньше соли, чем другие, и уходили «несолоно хлебавши».
Вот и стало означать это выражение безрезультатность действий и разочарование в своих же ожиданиях.
