Подруга в ответ на вашу сногсшибательную новость скептически улыбается и произносит: «Да это чепуха на постном масле»! Что она хочет сказать? И как могут смешаться чепуха и масло?
Немного истории. Слово «чепуха» стало известно в русском языке только с середины XVIII века. И с этим словом не все ясно, чепуха какая-то.
Единственное реальное предположение делает Историко-этимологический словарь Черных, - то, что чепуха произошла от "щепухи", от глагола "щепать" (колоть мелко дерево). Получается, чепуха того же корня, что "щепа" (щепка).
А если чепуха исходно значило "щепа", то в обороте "чепуха на постном масле" первоначально могли так называть мелкие ломтики картофеля или других овощей, поджаренные на этом самом постном масле. Такова версия языковеда Валерия Мокиенко.
Но есть ведь и другой известный оборот: "чепуху городить" (молоть, нести). Выходит, что "городить чепуху" - это "нагромождать строительный мусор".
В общем, чепуха какая-то! Да еще на постном масле!
