Министр связи и массовых коммуникаций Николай Никифоров поддержал идею замены иностранных терминов в области цифровых технологий терминами российскими.
Так и действительно, не все понимают, что такое, например, "мэйнстрим", "майнинг", "блокчейн" и так далее. Правда, при этом министры отмечают, что заменить все термины не получится, но какие-то шаги в данном направлении нужно делать уже сейчас.
И мы сделали, спросили у продвинутых пользователей, какими русскими словами или сочетаниями слов можно заменить "мэйнстримы", "майнинги", "блокчейны" (звуковой файл)
Да, лаконичность английского языка трудно оспорить. И скорее всего заимствования останутся в русском языке, и не только останутся, но и укрепятся. Поэтому , давайте вспомним, что такое...
Ме́йнстри́м (англ. mainstream — «основное течение») — преобладающее направление в какой-либо области для определённого отрезка времени. Слово популярное и часто используемое в интернете. В современном мире мейнстрим – это мода на определенные вещи, поведение.
Майнинг (от англ. mining — добыча полезных ископаемых) — это деятельность по поддержанию распределенной платформы и созданию новых блоков с возможностью получить вознаграждение в форме эмитированной валюты и комиссионных сборов
Блокче́йн (англ. blockchain или block chain) — выстроенная по определённым правилам непрерывная последовательная цепочка блоков, содержащих информацию.
Поверьте, пройдет немного времени, и эти слова будут восприниматься как добрые знакомые.
