Знакома вам ситуация. Когда человек при виде самых разных вещей: фильма, абажура, анекдота, манеры вести себя за столом и так далее, восклицает:
— Как это вульгарно!
Или
— О Боже, что за пошлятина!
Устойчивые выражения «пошлый анекдот» и «вульгарная внешность» гуляют в народе активнейшим образом.
В основе представления о вульгарном и пошлом, конечно же, лежит одна и та же идея — идея обыкновенности, расхожести. И вульгарность, и пошлость присущи толпе или, как любил говорить Александр Пушкин, черни.
Но, хотя понятия вульгарного и пошлого, с одной стороны, близки, а с другой — трудно
определимы, так как в зависимости от эпох менялись и представления людей,- между значениями этих слов все же есть ощутимые различия.
Как отмечают исследователи: «Вульгарность может быть самобытной и по-своему привлекательной. Для некоторых вульгарность своего рода- соблазн.
А в пошлости очарования совсем нет. Это нечто серое и унылое. Пошлость — скорее не соблазн, а зараза.
Вульгарность — понятие в какой-то степени социальное. Вульгарным человек называет то, от чего хочет дистанцироваться.
А пошлость — понятие чисто эстетическое. И, кстати, пошлое гораздо хуже безобразного. И она невыносимо оскорбительна для вкуса.