Об истоках популярных выражений

Уроки русского
Об истоках популярных выражений
Уроки русского

Понятие «тупая блондинка» возникло благодаря голливудскому немому кино. А затем уже перекочевало практически во все европейские языки.

Прелестные белокурые актрисы, не говоря ни слова, очаровывали всех мужчин у экранов своей красотой. Поэтому сначала блондинки были немые (dumb), а не тупые (stupid). Но в американском английском словом «немой» (dumb) чаще называли что-то глупое. Это выражение стало популярным в США в 1920-х годах. Для мужчин, кстати, тоже было подобное прозвище , которое звучало как dumb ox (тупой вол).

Также на популяризацию этого образа повлиял роман Аниты Лус «Джентльмены предпочитают блондинок». А Мэрилин Монро в свое время создала успешный коммерческий проект на стереотипе о «глупой блондинке». Идем дальше.

Как правильно сказать: Одна - шаурма, три - шаурмы, а пять? Шаурм?

Слово "шаурма" множественного числа не имеет. Ведь изначально "шаурма" - это мелкий кусочек мяса. Поэтому думать и говорить нужно не о штуках, а о порциях. Поэтому правильно: пять порций шаурмы

Почему прессу обычно называют «жёлтой», а не синей, например?

Немного истории. В США к концу XIX в. популярными стали газеты — «New York Journal»  и «New York World».

Особенность изданий заключалась в том, что они делали не обычные заголовки, а старались играть на эмоциях читателей, чтобы ввергнуть их в культурологический шок.

В скором времени «New York World» начал публикацию комиксов, которые прославились сарказмом и едкой иронией.  Героем комиксов стал мальчик в желтой рубашке.

Через некоторое время автора рисунков переманил «New York Journal», и теперь уже две газеты печатали похожие иллюстрации. Классические издания стали называть такой тип газет «жёлтыми».

Яна Сотникова
;