На что способна частица «не»
А знаете ли вы, что слово «недаром» можно писать слитно с частицей «не» и отдельно – все будет правильно. Давайте разберемся.
Выбор написания слова «недаром» зависит от контекста. Когда мы пишем «недаром» слитно, это наречие имеет смысл "не зря", "неспроста". "Скажи-ка, дядя, ведь недаром Москва, спаленная пожаром, французу отдана...".
Если же наречие "не даром" написано раздельно, то здесь смысл меняется, это значит: "не бесплатно", "с трудом". Например: "Мы получили эту квартиру совсем не даром" (то есть, не бесплатно).
Частица «не» - та еще штучка. Иногда она так прирастает к слову, что без нее и слова-то не существует. На самом-то деле, все получилось так, потому что когда-то давно форма без "не" таких слов ушла из языка, а слова с отрицанием остались.
Например, «неряха». Это слово произошло от "ряха", что раньше означало "опрятно одетая". Первоисточник - глагол "рядиться".
Глагол «ненавидеть». У этого слова старославянское происхождение. Раньше говорили: "навидѣти", и это означало: "смотреть с удовольствием".
Существительное «недуг» произошло от общеславянского слова "dǫgъ" ("здоровье"). Отсюда и прилагательное – дюжий, то есть здоровый. Но слово «дуг» не прижилось, а вот недуг оказалось более стойким и осталось, к сожалению, с нами.
