Кто быстрее вас съест: каннибал или ганнибал?
Ух, сегодня немножко жутковатая тема. Cлова «каннибал» и «ганнибал» звучат почти одинаково, поэтому многие путают их между собой. В итоге часто смысл фразы искажается. Давайте разберемся.
«Ганнибал» — это имя древнего народа - финикийцев. В их языке было много имен, которые заканчивались на слог «бал». Потому что Баалом называли бога-покровителя плодородия, войны, морей. «Ганнибал» в переводе означает «дар Баала» или «сын Баала».
А родина слова «каннибал» - Испания, первым его использовал Христофор Колумб. По легенде он неверно расслышал название одного племени Карибских островов и назвал его «Каниба». На самом же деле племя называлось «Калиби», что переводилось как «храбрецы».
Но как бы они не назывались, факт, что эти аборигены питались своими соплеменниками. Вот и стали «каннибалами» называть тех, кто поедает себе подобных.
В конце 90-х годов в кино появился вымышленный жуткий персонаж Ганнибал Лектер. По задумке его создателя Томаса Харриса, Лектер был доктором и каннибалом. Вполне возможно, этот факт повлиял на путаницу в употреблении этих двух слов.
Идем дальше. Как правильно: поДскользнуться или поскользнуться?
Правильно не вставлять букву Д после приставки ПО. Поскользнуться. Но как-то неуютно себя чувствуешь, когда так говоришь.
Ошибка эта, подтверждают лингвисты, куда более частотна, чем норма, и включена в некоторые словари с пометками просторечное и даже разговорное. Предположение, что ошибочный вариант вытеснит норму, вполне реально.
Глагол "поскользнуться" имеет два значения:
1. Заскользив, потерять равновесие, споткнуться на скользком месте;
2. Совершить неправильный поступок