Как глагол "хоронить" вдруг стал хорошим...
Как мы часто говорим: хороший человек, хороший совет, хороший вариант. А как появилось это необходимое нам слово «хороший»? Давайте разберемся.
Существует несколько версий откуда пришло это слово в русский язык.
По одной из них, слово образовалось на базе общеславянского корня chorsъ (чистый, убранный).
По другой версии — оно было заимствовано из языков жителей Кавказа (например, осетинское xorz — хороший).
Третья версия, которую находим в словарях Бернекера, Ягича, Брюкнера, просто жутковатая: прилагательное «хороший» образовано от глагола «хоронить».
Словарь Обнорского, в свою очередь, утверждает, что слово «хороший» произошло от названия божества солнца Хорс.
В древнерусском языке слово известно с XI в., но тогда это слово употреблялось в значении «чистый» или «красивый». Современное значение трактуется так: «то, что не приносит вреда; то, что внушает доверие».
А теперь о нехорошем. Как вы думаете, откуда появился мат в русском языке?
Оказывается, большинство бранных слов и ругательств пришли из праиндоевропейского языка, а также древнеславянского. Поэтому мат в русском языке все же «свой», от предков, хотя существовали и другие версии, латинские.
Лингвисты предполагают, что многие матерные слова использовали славяне-язычники в своих обрядах и ритуалах для защиты от злых сил. Также язычники употребляли мат в свадебных обрядах, земледельческих. Но никакой большой смысловой нагрузки у них мат не имел.
Интересно, от каких злых сил защищаются современные любители приплетать в свою речь нецензурные словечки.
На сегодня все, до встречи
