Доброго здравия! Как только не говорят: кануть в лета, кануть в лето. Какие только окончания не придумывают. Но правильно: Кануть в Лету. Почему так? Давайте разберемся.
Кануть в Лету, то есть в реку под названием Лета. это подземная река в царстве мертвых и греческой мифологии. Считалось, что, омываясь водами реки Леты и напившись из нее, умершие забывали о прожитой ими земной жизни.
Само же выражение "кануть в Лету" (правильное окончание «у») чисто русское, образовано по аналогии с такими выражениями, как "в воду канул". Считается, что "кануть" означает "упасть каплей", "капнуть". А капля, упавшая в воду, как известно, исчезает бесследно.
То есть, кануть в Лету. По-другому: исчезнуть безвозвратно, предаться забвению.
Вспомните, как писал Александр Сергеевич Пушкин в романе Евгений Онегин»:
Быть может, я гробницы
Сойду в таинственную сень,
И память юного поэта
Поглотит медленная Лета.