Доброго здравия! Выражение "не лезть за словом в карман" означает быть бойким, остроумным в беседе или споре. Но карман здесь при чем? Давайте разберемся.
Все дело в том, что в этом выражении карман – это память. Чтобы "достать" из нее нужное, иногда надо долго "рыться" в голове и вспоминать.
А в древней Руси в качестве карманов использовали специальные мешочки, которые прикреплялись к воротнику или к поясу. Затягивали эти мешочки так туго, что даже мушки не могли выбраться. Достать из них необходимую вещь было крайне сложно.
Вот и появилась присказка, в которой поиск необходимого слова сравнивался с развязыванием мешочка. Если человек говорит легко, то и мешочки мастерски открывает, а если пыхтит над завязками, в разговоре точно не силен.
А на сегодня все, до встречи.
