Доброго здравия! Что надо знать, чтобы быстрее завершить ремонт в квартире?
Конечно же, надо точно знать, как правильно произносить: «шпаКлевка» или «шпаТлевка (через к или через т)
Сразу сообщу, что оба варианта присутствуют в орфографических словарях. Существует еще 3-й вариант, неактуальный– «шпаДлевка» через Д. Все вариации произошли от немецкого spachteln (лопата), которое адаптировалось в русской устной речи.
Поэтому, если ваш муж, делая ремонт, говорит «шпатлевка», а ваша мама, советуя, как надо, произносит – «шпаклевка», поверьте, никто их них не ошибается.т 2
А вот с глаголами гораздо больше вопросов. Здесь те, кто говорят «шпаклевать», утверждают, что это можно делать только при наличии смеси — шпаклевки. А сторонники глагола «шпатлевать», аргументируют, что без инструмента шпателя работа невозможна. Как говорится, шпаклевали шпатлевкой или шпатлевали шпаклевкой. Но в разных словарях опять- таки встречаются оба варианта. Поэтому, начиная ремонт, как бы вы не произносили эти прекрасные слова, через Т или через К, вы говорите правильно.
А на сегодня все, до встречи.
--
