Доброго здравия! Устойчивое выражение: Ни зги не видно — нет , нет, да вызывает вопрос: что такое "зга"? Давайте разберемся.
Ни зги не видно – это значит очень, очень темно или туманно. Значение слова "зга" находим в словаре Даля — "тьма" или, вы удивитесь, "крошка света".
А вот откуда появилась «зга», есть несколько версий. Первая - это изменившееся слово "*стьга" — дорога. Не удивительно, ведь видеть дорогу –всегда было самым главным.
По второй версии, "зга"- от слова "стегать". Если кнута, которым лошадь погоняли, не видно — значит, темень непроглядная.
Есть и третья версия, по которой зга — это искорка. Здесь мы вспоминаем снова словарь Даля, где упомянута «крошка света».
И здесь "зга" связана с диалектным словом "згинка" —искорка. Но применение данного диалекта затрагивает очень небольшую область. Поэтому первая версия считается более жизнеспособной.
А на сегодня все, до встречи.
