Доброго здравия! Наверняка слышали в школе: пишешь, как курица лапой. Почему именно куриц обвиняют в ужасном почерке? Давайте разберемся.
Выражение это впервые зафиксировано еще в текстах римского комедиографа Плавта, а это, на минуточку, 220-184 гг. до н.э.! Звучало оно на латыни так: gallina scripsit — курица написала. Кстати, в русском языке выражение сначала звучало по-другому: "словно куры набродили". Видимо неразборчивые каракули сравнивали со следами от куриных лапок. В разных языках есть свои аналоги «куриному почерку»: в голландском — страдает петух (gij maakt hanepooten), во французском — муха (pied (patte) de mouches), в немецком — ворона (Krähenfüsse).
Вернемся к курице. Ученые предполагают, что сравнение почерка с ней основано на качествах, которыми наделили конкретное животное. Ведь курица ассоциируется с глупостью и нелепостью. Вспомним другие выражения: «курам на смех», «куриные мозги». А куриная лапа –это конечность, которая не приспособлена к выполнению точных и аккуратных задач.
А на сегодня все, до встречи.
