Доброго здравия! Помните безобидное на первый взгляд выражение : узнать всю подноготную. Оказывается, за ним -страшная история
Яна Сотникова
Узнать всю подноготную – это значит добыть подлинную правду. В древние времена эта самая правда добывалась жестокими путями. Палачам разрешено было применять изощренные пытки, чтобы получить результат.Например, они использовали специальные плети- «линники». Кстати, именно от данного названия произошло прилагательное «подлинный». Далее жертву ждала еще более ужастная пытка.
«Не говоришь правды подлинной? Скажешь подноготную!» А это значило, что под ногти жертвы забивали длинные гвозди или острые иглы.
Конечно человек признавался во всем, что угодно, лишь бы прекратить страдания. Существует, конечно, и другая, не такая жуткая версия.
В 1973 году академик Никита Ильич Толстой предположил, что выражение «узнать всю подноготную» связано с таким понятием в славянских языках, как «грязь под ногтями», что означает «малость», «мельчайшую частицу». Вывод был таким: фразеологизм с «подноготной» означает «выяснить правду до самых мелких подробностей», и вовсе не связан с пытками.
