Доброго здравия! Акрошкеры, фрилансер, лилипут –кто придумал эти слова? Давайте разберемся.
Акрошкёры. Странное красивое непонятное слово. Но если вы читали роман Набокова "Камера обскура", то именно там так называются завитки волос на висках у дам. Они добавляли игривости причёске. Есть версия, что Набоков переделал слово из французского языка ( accroche-coeurs ), где оно обозначало— держатели для сердец.
Фрилансер. Впервые это слово появилось в романе Вальтера Скотта "Айвенго" в 1820 году. Писатель так назвал средневековых наёмников. А дословный перевод словосочетания "free lancer" — свободный копьеносец. Переносное значение у него появилось только во второй половине XIX века .
Лилипут – тоже писательская фантазия. В романе Джонатана Свифта "Путешествия Гулливера" появилось новое слово от слияния английского little — маленький; и латинского putidus— испорченный.
Глагол «стушеваться» принадлежит Достоевскому. Слово было придумано писателем в Главном инженерном училище, где чертежи обычно обводили тушью. Тушь конечно же растекалась, её приходилось "стушёвывать" — то есть делать незаметной.
А на сегодня все, до встречи.
