Доброго здравия! Падежи и окончания –они так часто смеются над нами! Давайте разберемся.
Слова «бариста» и «ниндзя» - не меняются ни в одном из падежей. Всегда, и даже во множественном числе эти слова остаются неизменными: разговариваю с одним бариста, разговариваю с двумя бариста, ищу ниндзя и говорю о ниндзя. А ведь многие склоняют: Я вижу баристу, он стал ниндзей. Так говорить нельзя.
Вы едете в автомобиле на заднем сиденье. В именительном падеже здесь будет окончание –Е, и в винительном и в предложном падеже будет тоже самое –Е.
Буквы - И в окончании здесь не может быть. Это правило русского языка, которое относится ко всем существительным среднего рода, что заканчиваются на -ЬЕ.
В сиденьЕ этой машины спрятан клад. На соседнем сиденье.
Причина ошибок в том, что «сиденье» в качестве места для приземления пятой точки путают с «сидением», обозначающим действие по глаголу «сидеть».
И в таком случае правильно на сидении. Заметим, мягкого знака в этом слове нет. Поэтому вам сигнал: где мягкий знак – там и –Е в окончании.
А на сегодня все, до встречи.