Доброго здравия! Почему мы говорим: не вешай мне лапшу на уши? Давайте разберемся.
Есть несколько версий возникновения этого выражения. Современные лингвисты утверждают, что словосочетание «вешать лапшу на уши» возникло в лагерях для заключенных в начале XX века. Жаргонное «лапша» там означало — «абсурдная, бессвязная болтовня», «выдумки». Фактически – обман.
Другие ученые утверждают, что выражение«вешать на уши» встречается в речи XIX века в значении «надоедать пустыми разговорами, загружать уши лишней болтовней». В свое время оба высказывания слились в одно: «вешать лапшу на уши» , то есть рассказывать заведомую неправду.
Общенародную популярность «лапша на ушах» получила уже после войны и стала бытовым фольклором.
Но есть еще легенда, что «лапша на ушах» пришла нам «из Китая» и связана с цирковыми трюками. А вам какая версия больше нравится?
А на сегодня все, до встречи.
