Доброго здравия! Почему говорят: Водить за нос? Давайте разберемся.
Подтекст фразы таков: если тебя водят за нос, то, значит, пытаются обмануть. А ты «обманываться рад» -вспомнила Грибоедова «Горе от ума». Версий происхождения этого фразеологизма несколько. Одна отправляет нас в Среднюю Азию.
В незапамятные времена самым надежным транспортом в пустыне служили верблюды. Своенравные животные, любители плеваться и убегать. Поэтому животным в носы, где много нервных окончаний, вдевали кольца. Через кольцо перебрасывали веревку- своеобразные поводья и делали верблюда послушным.
Вторая версия переносит нас к цыганам-кочевникам, которые путешествовали и давали представления. А в качестве артистов они использовали медведей. Тот же принцип послушания – кольцо в носу.
Вот и возникло устойчивое выражение, адресующее нас уже не к животным, а к людям. Человек, как покорное животное, идёт за тем, кто ведёт его за нос.И позволяет себя обмануть. Здесь вспомним пирсинг у девушек с волосами пожарного цвета и задумаемся, может, это символ испытания, которое оставило в душе печальный след.
А на сегодня все, до встречи.
