Доброго здравия! Всем знакомом выражение: Что за муха тебя укусила? А разве мухи кусаются? Давайте разберемся.
Выражение «какая муха тебя укусила?» является заимствованием из французского языка.
Корни этой фразы уходят в древние суеверия, распространённые у разных народов. Согласно поверьям, злые духи могли принимать обличие насекомых, и проникать в человека через рот, нос или уши, кусать и порабощать его, делая «бесноватым».
Поэтому вопрос: «Какая муха тебя укусила?» фактически означал: «Какая нечисть в тебя вселилась?».
Поэтому в повседневной жизни теперь вопрос «какая муха тебя укусила» адресуют человеку не в духе, который ведет себя странно без причины.
А на сегодня все, до встречи.
