Доброго здравия! Шито белыми нитками –почему так говорят. Давайте разберемся.
Выражение «шито белыми нитками» означает ложь, которая очевидна, неумело прикрытый обман.
Родилось выражение еще в дореволюционное время и связано с ремеслом портных. Белые нитки использовали обычно черновой смётки деталей, для первой примерки. Они резко выделялись на ткани и сразу бросался в глаза.
Выражение ушло в народ во второй половине XIX века. Метафора полюбилась писателям и журналистам. «Белыми нитками» стали называть грубые попытки прикрыть ложь. В словарях начала XX века выражение фиксируется уже с переносным значением.
Да это сшито белыми нитками – и сейчас говорим мы, когда сталкиваемся с неубедительными попытками собеседника спрятать правду.
А на сегодня все. До встречи.
