Знаем ли мы полные варианты известных поговорок? Давайте проверим.
Всем известно выражение: « он на этом собаку съел». То есть речь о человеке, который все отлично знает, прекрасно осведомлен. Но мало кто помнит продолжение этой фразы. А она звучит так: «Собаку съели, хвостом подавились». Как видим, изначально полный текст поговорки повествует совсем о другом. Сколько не знай, а ошибиться все равно можно.
Еще одни пример.
Гол как сокол [а остер как топор]. Вторая часть поговорки тоже потерялась во времени. Осталась одна нищета, которая и характеризуют человека, попавшего под определение: гол, как сокол. Видимо, его внутренние, не видимые черты, оказались менее важными для любителей навешивать ярлыки.
