«Втирать очки»- означает надувать, обманывать. Но представить себе эту картину со втиранием очков в глаза или в лицо –практически невозможно. Тогда ,почему мы так говорим?
Нелепость происходит потому, что, мы-то имеем ввиду те очки, которые служат для исправления слабого зрения. Но ведь есть другое значение слова «очки»: красные и черные знаки на игральных картах.
С тех пор как существуют карты, были на свете и нечестные игроки, шулеры. Они, чтобы обмануть партнера, пускались на всякие фокусы.
Умели они также незаметно «втирать очки» - превращать семерку в шестерку или четверку в пятерку, на ходу, во время игры, вклеивая «очко» или замазывая его особым белым порошком.
Понятно, что «втирать очки» стало означать «жульничать в игре». Отсюда и родились слова: «очковтирательство», «очковтиратель» - ловкач, который умеет так приукрасить свою работу, что плохое выдать за очень хорошее.
