Слышу возмущенный ропот в кулуарном разговоре: «Да, ему досталась львиная доля в проекте»! Интересное выражение: «Львиная доля». Очень часто ранее оно встречалось в баснях практически всех народов земли.
Тема несправедливости властных и сильных людей, которые забирают себе большую часть богатств, звучала у Сумарокова и у Лафонтена, у Эзопа и у Крылова. Поэтому это выражение очень древнее и глубоко народное:
«Смотрите же, друзья:
Вот эта часть моя
По договору;
Вот эта мне, как Льву, принадлежит без спору;
Вот эта мне за то, что всех сильнее я;
А к этой чуть из вас лишь лапу кто протянет,
Тот с места жив не встанет» .
Изначально выражение «львиная доля» означало большую и лучшую часть чего-либо, полученную кем-либо заведомо несправедливо, по праву сильного.
Но впоследствии это выражение немного изменило свой смысл и теперь означает просто большую часть того блага, о котором идет речь.
