Аудитория, лектор, студенты, слышится: «Тема эта проходит красной нитью через все произведение…» Очень часто в литературе и в печати можно встретить такое выражение –«проходит красной нитью» …Просто курсы вышивки какие-то. Что бы это значило?
Когда какая-нибудь одна мысль постоянно встречается в речи оратора, или ощущается в литературном произведении, то обычно говорят: «Это у него «красной нитью проходит». Но Почему именно красной, а не любого другого цвета?
Оказывается, все началось с языка английских моряков конца XVIII века. С 1776 года, по приказу Адмиралтейства, во все канаты английского военного флота на фабриках начали вплетать красную нить. И, знаете, вытащить эту нитку из каната было невозможно. Таким образом, какой бы малюсенький кусочек от каната ни был отрезан, все равно можно было узнать: канат флотский. Так и появилась привычка говорить о красной нити, как о постоянной примете.
