«Не разводи мне здесь китайские церемонии, я и так все знаю»,- недовольно ворчит дочь в ответ на мое желание подробно объяснить, как вести себя при встрече с нашим гостем из Испании. «Китайские церемонии» - что бы это значило?
Когда-то Старый Китай был государством с огромным аппаратом чиновников, со множеством важных вельмож, и с пышным двором императора. Двор этот был знаменит на весь мир, потому что при дворе использовались самые сложные правила этикета.
Их было такое множество, что появилась целая наука о придворных церемониях. Причем каждый новый правитель увеличивал количество этих правил и добавлял их в книгу.
Поэтому в итоге слова «китайские церемонии» стали обозначением утомительных и порою ненужных условностей, или, по-другому, вежливости, доведенной до бессмыслицы.