Как говорят о человеке, который часто лжет? «Врёт как сивый мерин»! Странно, не правда ли, почему этому благородному животному досталось «по самое нехочу».---
Почему все-таки «мерин», да еще «сивый». Ученые предполагают, что выражение связано с именем генерала царской армии XIX века фон Сиверс- Меринга. Вот он когда-то был страшным фантазером и очень часто нехорошо обманывал дам.
Но это выражение появилось раньше на пару-тройку веков. А слово «мерин» вообще прибежало из монгольского языка. Так что, версия сомнительная.
А вот утверждение, что бедному мерину реально по жизни досталось, -это печальная действительность. Во-первых, он кастрированный жеребец. А во-вторых, он серый, седой и старый. Что ему еще остается делать: тихо ворчать от невозможности радостей жизни.
Кстати, глагол «врать» раньше значил «говорить вздор, болтать попусту».
Вот так исторически и сложилось, что тех, кто врет, народ не любил и сравнивал с глупой старой скотиной.
