В русском языке есть много слов с суффиксом «ка», и очень часто слова с таким суффиксом имеют пренебрежительный оттенок: «эй, Манька, ты что так вырядилась», или «Ах, Борька, какой же ты эгоист»!
Еще в дореволюционное время многие возмущались словами «столовка», «курилка», и даже «Мариинка» (Мариинский театр).
Но вспомним одну показательную историю. Долгое время письма отправлялись только в конвертах. Но потом возникла необходимость посылать короткие письма по более дешевому тарифу. Официальное словосочетание «открытое письмо» народ стал называть «открыткой». И никакого пренебрежительного оттенка в слове не было.
Ну, а как же тогда быть с Катьками, Володьками и Машками? Здесь только вопрос вашего воспитания.
