В документах ставится «подпись», но никак не «роспись». Ведь «роспись» -искусство декорирования красками и кистью какой-либо поверхности. Кстати. искусство росписи следует отличать от живописи.
Если вам не нравиться предложение: « поставьте, товарищ, свою подпись», можете заменить его на более литературное: «оставьте, друг мой, свой росчерк пера». Тем самым вы отправляете себя на несколько секунд в 19-й век.
Еще пример. Выражение "самый лучший" звучит так же нелепо, как "более красивейший". Вспомним школьное правило: к превосходной степени не добавляем ничего! Она уже есть высшая из всех возможных!
Идем дальше. Любимое миллионами словосочетание «АДронный коллайдер» пишется без буквы «н»! Хотя 90% населения по-отечески зовет его "АНдронным".
Меж тем, запомнить легко, так как «адроны» - это элементарные частицы, в их честь и был назван коллайдер.
