«Ой, черт дернул за язык, тебе это сказать»,- пожалела подруга о том ,что нечаянно в разговоре раскрыла свою страшную тайну о том, куда пропадала на неделю.
Устойчивое выражение “Черт дёрнул за язык” всегда вызывает любопытство, почему так говорят.
В старину существовали поверья о нечистой силе и, в частности, о чертях, которые спят и видят, как причинять вред человеку и его имуществу. Люди верили, что если человек вдруг нечаянно проговорился, выдал тайну, или, наговорил сгоряча кому-либо гадостей, то сделал это не по своей воле, а по совету черта, который «дернул» его за язык.
Фразеологизм «черт дёрнул за язык» означает – сказать что-то неуместное, лишнее и потом сожалеть об этом.
