Прилетела подруга из отпуска, соскучилась, и говорит с удовольствием :» вот я и вернулась к своим пенатам». Ну, вот, думаю, и родных забыла, все только о каких-то странных пенатах и помнила. Может, я не права, давайте разберемся. Что же, все-таки, значит это - «пенаты» и почему к ним «возвращаются»?
Древние римляне верили в добрых, уютных божков, живших в каждом доме и охранявших его; то были как бы добродушные милые домовые. Их звали «пенатами», очень почитали, ежедневно угощали пищей со своего стола, а если меняли местожительство, то старались увозить с собой их маленькие изображения.
Поэтому пенаты стали символом дома, символом родины. «Вернуться к своим пенатам» значит: возвратиться под родную кровлю, домой.
Зря волновалась за подругу.
