Очень часто в нашей речи встречаются фразы, которые не запрещены лингвистами, но раздражают слух, и являются ошибками устной речи.
Глагол «является» , у которого много поклонников, зачастую мешается и придает выражению официальности. Например,: «Это кафе является лучшим в городе», и по-другому: «Это кафе –лучшее в городе».
Ещё один распространённый штамп пришёл из документов. «В данном случае» можно заменить на «в этом случае», а «в данном тексте есть информация для вас» написать «в этом тексте есть информация для вас». А лучше вообще обойтись без указательных слов. Ведь без них письменная речь выглядит чище.
Или, например, в русском языке есть такой странный глагол «порешать», но употребляться он может только в значении «решать в течение какого-то времени». Например, порешать задачу и бросить. Но сегодня этот глагол возникает там, где не должен быть: напрмер, в выражении «давай порешаем этот вопрос», где его используют в значении «решить вопрос». Так говорить неправильно.
