Кого принесла нелёгкая? Знакомое выражение, не правда ли?! Так мы говорим, когда в гости к нам пожаловал тот, кого не ждали, да и не звали даже. Но почему именно «нелегкая»? Кто эта «нелегкая» на самом деле?
В словаре русского языка XVIII века можно найти такое объяснение: в просторечии слово «нелёгкий» по суеверным представлениям — это тот, кто связан со злым духом.
То есть «нелёгкая» здесь, по-другому, "нечистая" сила. Чтобы не поминать лишний раз чёрта использовали подобный эвфемизм.
И понятно, что такому гостю никто не был рад.
