Сто пятьдесят один год назад был впервые полностью опубликован словарь Даля.
Это был действительно словарь живого, повседневного языка, на котором говорили в России в середине XIX века. «Яндекс» заинтересовался тем, как изменился язык с тех пор, и сравнил слова из словаря Даля с теми, которые используют люди в поисковых запросах.
За год Яндекс отвечает примерно на 70 миллиардов запросов из России. Это более 285 миллионов разных слов.
Чтобы сделать этот огромный список слов чище, его сравнили со словами из Национального корпуса русского языка за XX и XXI века. Пересечений оказалось всего около 750 тысяч. Можно сказать, что это слова, которые употребляются в современных текстах разных жанров — от художественной литературы до деловых документов.
Даль даёт толкование примерно двухсот тысяч слов. Из них почти одна пятая (18%) за год ни разу не встретилась в поисковых запросах к Яндексу. Примерно 38% слов упоминались в запросах, но отсутствовали в корпусе русского языка. В пересечение поиска и корпуса попали 44% слов.
18% слов из словаря Даля можно считать полностью вышедшими из употребления: люди ничего не искали с помощью этих слов и даже не спрашивали про их значение. Доля глаголов среди этих слов заметно больше, чем в словаре в целом, а доля существительных — меньше. Таким образом, глаголы из словаря Даля устаревают быстрее, чем существительные.
Всего около 8,5% слов из словаря Даля интересуют пользователей в первую очередь в контексте поиска значения. Из них самые популярные: инсинуация, демагогия, утрировать, моногамия и импонировать. Большая часть таких слов отсутствует в текстах из корпуса и мало распространена в запросах.
Примерно треть слов из словаря Даля (32%) работают до сих пор. Ещё чуть меньше 30% — используются, но крайне мало, треть из них — только при поиске значений. Почти 40% слов, или полтора тома всего словаря Даля, полностью вышли из употребления.
