Издан словарь знаменитой отшельницы Агафьи Лыковой

Знаменитые староверы-отшельники Лыковы более 40 лет прожили в изоляции в горах Хакасии: от цивилизации они ушли в Саянскую тайгу еще в 30-х годах 20 века по религиозным причинам.

Фото №1 - Издан словарь знаменитой отшельницы Агафьи Лыковой

Выживали за счет охоты, собирательства, рыболовства, сами ткали одежду и мастерили обувь, высекали огонь с помощью кресала и кремня. Их заимку обнаружили совершенно случайно геологи в 1978 году, последовали публикации в СМИ, к отшельникам стали приезжать любопытствующие.

Эта известность стала фатальной для семьи: из-за отсутствия контактов с внешним миром у Лыковых не было антител к большинству болезней, и они стали умирать один за другим. В 1981 году умерли трое взрослых детей основателя рода Карпа Осиповича, в 1988 году умер он сам в возрасте 81 года (его жена умерла еще в 1961 году от голода), в результате выжила и дожила до наших дней лишь младшая дочь Агафья Лыкова.

Красноярский Литературный музей имени Астафьева представил словарь знаменитой отшельницы Агафьи Лыковой. В ее лексиконе есть слова, которые вышли из употребления 600–700 лет назад.

Словарь составила ученый Галина Толстова, которая работала над ним более 15 лет. Тираж — всего лишь 100 экземпляров. В словарь вошли 4500 статей о словах и фразеологизмах старообрядки.

Толстова дважды ездила к известной отшельнице, записывала ее устную и письменную речь, систематизировала и расшифровывала письма, проанализировала 45 аудиокассет с записями речи Агафьи и ее родственников, куда входят молитвы, духовные стихи и исторические песни.

Как отмечают в музее, в употреблении Агафьи встречаются слова, бытовавшие шесть-семь веков назад! Например, слово «лжепослушество», означающее лжесвидетельство, уже не употребляется в обыденной речи с XVII века.

Также в словаре приводятся, к примеру, такие слова, как «беззаконница» (женщина, совершающая беззаконные действия, нарушающая Божьи заповеди), «куринот» (куриное), «патмох» (подмога).

Вот еще некоторые примеры: «брыкало» — легкомысленный, ветреный человек; «бушавня» — шум; «климонт» — климат; «коренно» — твердо, окончательно; «кровопиявай» — жесткий, безжалостный; «миситься» — топтаться.

Как получить 250 тысяч вместо земельного участка многодетным семьям в Башкирии
БАШКОРТТАР-БСТ