В каждом языке есть много заимствованных слов, которые мы ежедневно используем и даже порой считаем их исконными.
Главным «поставщиком» новых слов и выражений для многих языков, конечно же, является английский язык.
Но веди ь наоборот, русские слова можно найти в английском, французском, немецком и других языках. Так какие же слова знают во всем мире?
Слово MATRYOSHKA. Русской матрешке нашлось место в современном мире, причем не только в виде сувенира — на западе выпускаются и чехлы и колонки в форме матрешки, а также настольные лампа и копилки. Копилки, кстати, ласково называют Bushka, от слова «бабушка» или «бабУшка», слово с неправильным ударением , ставшее популярным у нас в 80у, благодаря песне Kate Bush.
Слово KALASHNIKOV. Это один из самых известных в мире автоматов, а также один из самых известных российских брендов. Это слово давно стало нарицательным. Интересно, что автомат Калашникова даже присутствует на гербах некоторых стран Африки.
Слово SPUTNIK. Наше родное слово. Но связано оно, конечно, с запуском советской космической программы привел к неожиданному результату — практически интернациональными стали слова Lunokhod, Sputnik, Soyuz, Mir и Vostok.
Продолжение следует.
